Dobro od slabega
Francesc Miralles
Težave med potovanjem omogočajo glavnemu junaku te zgodbe, da razumemo, da delujemo nasprotno: dobro bomo cenili le, če bomo najprej videli slabo.
Ko je Antonio pristal v Bombaju , si ni predstavljal, da se bo njegovo pisanje prvega romana začelo hudičevo.
Trepalnica vlažne in zadušljive vročine ga je pozdravila, ko je iskal taksi do hotela. Vonj parfumov in gorenja smeti, pomešan z grozljivo glasbo, ki je pljuvala s cestnih stojnic.
Po dražilnih pogajanjih o določitvi cene dirke do Bombaja je Antonio sedel zadaj, pripravljen uživati v prvih razgledih na Indijo.
Na njegovo razočaranje je bila cesta žalosten pogled na uboge krpe, ki so jedle, umivale ali spale na asfaltu.
-Ali so vsi ti ljudje brez strehe nad glavo? Antonio je v svoji najboljši angleščini vprašal taksista.
-No … Recimo, da jim je tam življenje udobno.
-Kaj je pri tem udobno?
-Mnogi od teh ljudi delajo v podjetjih, ki stojijo ob cesti: trgovinah, restavracijah, delavnicah … Prihajajo od daleč in jim je prijetneje spati na prostem kot v podjetjih, kot je tukaj običajno.
-To vidi dobro plat stvari …
Taksist je zmajeval z glavo levo in desno. Antonio ni razumel, zakaj je rekel ne, še ni odkril, da to bočno gibanje pomeni "da" za domačine.
Ko sem prispel v hotel, se nič ni odzvalo na tisto, kar sem videl na spletu pri rezervaciji. Soba ni bila zunaj, temveč je gledala proti umazanemu notranjemu dvorišču, kjer so se sprehajali ščurki. Namesto klimatske naprave - sporočili so mu, da je pokvarjena - se je moral zadovoljiti z ventilatorjem, ki je premikal samo vroč zrak.
Ogorčen se je spustil navzdol, da bi se sprl z hišnikom, a ga je našel spal za pultom.
Odpravil se je na Colaba Causeway, odlično komercialno arterijo v Bombaju, z idejo, da bi nekaj pojedel, preden bi poskusil spati. Ko je drsel po uličnih stojnicah in majhnih restavracijah, je pomislil, kako drugače je to od tistega, kar je prebral v Kiplingovih romanih.
Na ulici so bili sloni in krasne krave, vsekakor, vendar nikjer ni mogoče najti romantike knjig.
Antonio je sedel na terasi pred osrednjo železniško postajo, ki je imela impozantni viktorijanski slog.
"Mislim, da je to edino lepo stvar, ki sem jo videl, odkar sem prišel sem," je dejal na glas.
Za kaj potrebujemo neprijetne stvari? Da bi pozneje cenili lepe stvari
Temni moški z okroglimi očali, ki je sedel poleg njega, je z njim spregovoril v sprejemljivi španščini:
-Ni le lepe stvari so dobre. Potrebujemo tudi ostale.
Ko je izvedel, da je ta moški profesor in je na Kubi študiral filozofijo, ga je Antonio vprašal:
-Zakaj potrebujemo neprijetne stvari?
-Prvič, kasneje ceniti lepe, saj človeški um deluje nasprotno. Če niste trpeli zaradi neprijetnega spanca na tleh, nikoli ne boste razumeli, kaj pomeni udobna postelja.
Antonio se je sramoval , da je bil jezen, ko je zagledal svojo hotelsko sobo, ko je na ulici spalo milijone ljudi.
Enačba je naslednja: dobro nas osrečuje, slabo pa uči
"A to ni edino dobro od slabega," je nadaljeval profesor. Enačba je sledeča: dobro, ki se nam zgodi, nas osrečuje, slabo pa uči, razen če lekcije zavrnemo. V tem primeru postanemo nevrotični.
-Mislim, da imam nekaj nevrotičnega … In, dobro premišljeno, vse slabo, kar sem danes doživel, mi daje dober začetek romana - je priznal nasmejan-. Ali vsaj za zgodbo.
