Gayfriendlizem in lezbofobija
Povedala bom nekaj, kar me je sprlo: beseda "gej" se nanaša samo na homoseksualne moške. Ne vključuje žensk, nismo geji, hvala bogu. Samo oni so.
Dragi norosti:
Tiho sem šel z motociklom po cesti in razmišljal o svojih stvareh, kar vključuje odhod na plažo, odhod na počitnice in življenje naše stvari, ko boom! nekaj delavcev na cesti, ki malo očistijo plakat tistih, ki so postavljeni pod imenom mesta, kot da bi mestu dali več zvitka.
In kaj gledam, kaj iščem, kaj iščem in … kaj vidim? Vidim "Masnou Gay Friendly". Sranje, papiga.
Poglejte, Masnou je obmorsko mesto ob Barceloni, polno čudovitih in dobronamernih ljudi. Prav tako razumem, da prihaja poletna sezona in v ustanovah Masnou so morali videti rožnato zlato mišičastih gejev, ki imajo testenine, ker so dva strica v družinski enoti.
Ali veste o razliki v plačah? Oba člana moškega para sta na vrhu vrzeli. In če nimajo otrok … no, nič, daj no, plavaj v izobilju, gradi mišice in pojdi na dopust v ljubke in gejem prijazne kraje.
Popolnoma, to je zagotovo igralo svojo vlogo tudi pri Masnouju, saj se lahko solidarizirate s številnimi zatiranimi skupinami, poglejmo … in recite, da ste romsko prijazni, si predstavljate? Seveda ne. No to.
Ne bomo si pripisali zaslug za pobudo, bom pa povedal nekaj, kar me je spravljalo: "gej", beseda "gej", tako v španščini kot v katalonščini, se nanaša samo na homoseksualne moške. Ne vključuje žensk, nismo geji, hvala bogu. Samo oni so.
Stvar prihaja iz angleščine, imamo to nesrečo, da se beseda nanaša tako na moške kot na ženske, in ko prevajamo, kar želimo, glede na to, kar nam ustreza, se širi stvar uporabe gejev za vse. In ne.
In zakaj ne, jolines, da ste že tako tanki?
No, ker obstaja ena stvar, ki je nevidnost žensk, vau , in da gre ta gayizem gor in dol spet po tej črti, tudi tu. In stvar je tako resna, da se o lezbofobiji ne govori, da je vse homofobija in chas! Takoj, ko daste generično, spet vse preide od fantov.
Kaj se zgodi z njimi, njihovo podobo, njihovimi stvarmi, njihovimi dramami, njihovimi fotografijami, njihovimi lokali, njihovo dinamiko in vsem. In kaj se zgodi z nami, naše nasilje, naša podoba, naše drame in naše stvari so drugačne, ker so nekaj drugega. Niti več niti manj niti boljše niti slabše, ampak še ena stvar, ki prav tako potrebuje svoj prostor in je ni, prostora ni.
Torej, Masnou mojih ljubezni, hvala za pobudo, da je res lepo vedeti, da lahko greš s svojim dekletom v mesto in če ti kdo kaj reče na ulici, ali te vrže iz lokala ali ti noče dati sobe v hotelu ali pa vas prosijo, da ste previdni v bazenu, ker nas motite ali ker obstajajo bitja, moramo tudi to prenašati (bitja lahko gledajo nasilne filme s posilstvi in vsem, razen če vidijo dve ženski, ki se dajejo Poljub jim samo da parrake, predstavljajte si sebe), kajti če se vse to zgodi, vedite, da lahko ljudi odpeljete na ogled plakata in jim sporočite, da so prijazni, kar piše na vhodu v mesto.
A ker gremo naprej, bi bilo zelo dobro, če običajnih ne bi naredili nevidnih.
In nič, ta teden je 28. J. Ponos in odpor vedno in kot vedno, spremljevalci.
Vesel teden, Umi!
